Chciałabym się dowiedzieć jaki zabieg dokładnie miał robiony mój brat na oddziale ortopedycznym ROZPOZNANIE : Chondromalatio patellae et condyli tibialis II* genus sin Pilica synoviale retropatellaris. Laesio ACL- partialis (niewydolne)
Chciałam po zabiegu spytać się lekarza, który mu to robił, ale już po zabiegu nie spotkałam go, a jestem bardzo ciekawa. Szukałam tłumaczenia po łacinie w internecie, ale nie znalazłam, więc proszę o przetłumaczenie jeśli można jak wyglądał ten zabieg i co miał robione. Jeżeli to żadna tajemnica. Z góry bardzo dziękuje.
kamila jelenia góra
Tłumaczenie rozpoznania brzmi:
Rozmiękczenie chrząstki rzepki i kłykcia kości piszczelowej 2-go stopnia kolana lewego.
Fałd maziowy zarzepkowy. Uszkodzenie więzadła krzyżowego przedniego - częściowo niewydolne.
Co do zabiegu nic nie mogę napisać, bo nic Pani mi na ten temat nie napisała. Rozpoznania mówią tylko co stwierdzono, a nie co zrobiono.
Tomasz Stawski
specjalista
chirurgii ogólnej
