Proszę o przetłumaczenie wyniku badania patomorfologicznego.
Gastritis chronica nonactiva gradu mango, atrophica
Metaplasia intestinalis noncompleta +.
Monika z Łodzi
Tłumaczę:
Przewlekłe, nieaktywne, zanikowe zapalenie błony śluzowej żołądka stopnia (błąd nie ma słowa mango, może być majoris-dużego lub minoris-małego).
Metaplazja (przekształcenie) jelitowe niekompletne.
Tomasz Stawski
specjalista
chirurgii ogólnej
