Wynik: Gastritis chronica nonactiva gradu mango, atrophica

Proszę o przetłumaczenie wyniku badania patomorfologicznego.
Gastritis chronica nonactiva gradu mango, atrophica
Metaplasia intestinalis noncompleta +.

Odpowiedzi znajdują się poniżej

specjalista chirurg ogólny Tomasz Stawski
odpowiedzi udzielił

specjalista chirurg ogólny Tomasz Stawski

Lek. Tomasz Stawski jest lekarzem od 2000 r. Posiada specjalizację medyczną w zakresie chirurgii ogólnej. Pacjentów przyjmuje w gabinecie specjalistycznym przy ulicy Grunwaldzkiej oraz na Oddziale Chirurgii Ogólnej i Endokrynologicznej w Szpitalu Wielospecjalistycznym w Jaworznie. Obecnie jest doktorantem Śląskiego Uniwersytetu Medycznego. Jego szczególne zainteresowania w swojej profesji to chirurgia małoinwazyjna i plastyczna oraz diagnostyka ultrasonograficzna.

Tłumaczę:
Przewlekłe, nieaktywne, zanikowe zapalenie błony śluzowej żołądka stopnia (błąd nie ma słowa mango, może być majoris-dużego lub minoris-małego).
Metaplazja (przekształcenie) jelitowe niekompletne.