Proszę o przetłumaczenie mi dalszej części zdania, które brzmi: keratopapiloma et inflammatio chronica loco. Zdiagnozowano, że jest to brodawczak, lecz ten brodawczak usadowił mi się w okolicy zewnętrznej pochwy. Zrobiono wycinek, ale mały fragment, który wygoił się, ale potem zauważyłam zmiany na wardze sromowej, jest to ta sama dolegliwość, w tej chwili jest to bardzo dokuczliwe, ponieważ bardzo swędzi i ciągle nie mogę wyleczyć stanu zapalnego. Z uwagi na okolice wycinkiem zajął się ginekolog, lecz skoro to sprawa skórna to proszę pokierować mnie, gdzie mogę wyciąć pozostałą część chorą i czy w ogóle jest to możliwe?
Ponadto nadmieniam, że smarowałam już wszystkim i nic nie pomogło, nie wiem co robić? Brodawczak zaczyna się rozprzestrzeniać. Czy po wycięciu jest szansa na wyzdrowienie? - proszę o pomoc jestem załamana - to już 1,5 roku i nikt mnie nie wyleczył. Wycinek miałam miesiąc temu.
ilona
Keratopapilloma et inflammatio chronica localis oznacza na język polski rogowaciejący brodawczak i przewlekły stan zapalny miejscowy. Najlepiej w tej sprawie skontaktować się z dermatologiem. Brodawczaki powstają na podłożu zakażenia wirusowego, dlatego zastosowanie leków miejscowo wirusobójczych jak i może ogólnie przeciwwirusowych może poskutkować wyleczeniem zmian bez konieczności wycinania.
Tomasz Stawski
specjalista
chirurgii ogólnej
