Pełne rozpoznanie: Colica abdominalis recidivans. Melanosis colonis susp. Endometriosis. Myo-uteri. Tu lobi dex.gl.thyreoideae ad obs.
Proszę o przetłumaczenie powyższego rozpoznania i jeżeli to możliwe to napisać jak to leczyć? Mama ma bardzo silne bóle brzucha, często pojawiające się po posiłku. Może jeść tylko delikatne posiłki i to w małych ilościach oraz ma bardzo wielkie trudności z opróżnianiem się.
Romek z woj. lubuskiego
Tłumaczenie brzmi: Nawracające kolki brzuszne. Podejrzenie melanozy (przebarwienia) jelita grubego. Endometrioza (gruczolistość). Mięśniakowata macica. Guz prawego płata tarczycy do obserwacji.
Kolki brzuszne spowodowane są nadmierną nadczynnością przewodu pokarmowego na tle niekontrolowanej kurczliwości. Pojawiają się nagle i nagle ustępują. Są to czynnościowe zaburzenia przewodu pokarmowego. Są oczywiście leki regulujące czynność przewodu pokarmowego. Jeśli USG jamy brzusznej, kolonoskopia i gastroskopia nie wykazały żadnych patologii morfotycznym to właśnie to jest powodem tych kolek.
Endometrioza i mięśniakowata macica powinna być pod stałą kontrolą ginekologiczną.
Guz prawego płata tarczycy trzeba by poddać biopsji cienkoigłowej celem oceny histopatologicznej zmiany. Ale o tym powinien zadecydować endokrynolog.
Tomasz Stawski
specjalista
chirurgii ogólnej
