Rozpoznanie: Dehiscentio musculorum rectorum et herniae (duo) lineae albae.
Zastosowane leczenie: Operatio plastica herniae lineae albae (duo) et dehiscentio musculorum rectorum.
Proszę o przetłumaczenie rozpoznania mojej choroby i czy to było coś poważnego i ile będę na zwolnieniu lekarskim?
Mirek z Krakowa
Tłumaczenie z łaciny brzmi:
ROZPOZNANIE: Rozstęp mięśni prostych brzucha i przepuklina w kresie białej.
Zastosowane leczenie operacyjne: Operacja plastyki przepukliny kresy białej i rozstępu mięśni prostych brzucha.
Kresa biała to pasmo włókniste łączące dwa mięśnie proste brzucha po środku powłok brzusznych.
Zabieg ten jest dość duży i pracochłonny. Wymaga dużego cięcia, więc po zabiegu powłoki są długo osłabione. Nie wiem dokładnie jak duża była ta przepuklina, ale standardowo daje się przynajmniej 2 miesiące zwolnienia lekarskiego po takim zabiegu. O tym jednak musi zadecydować Pana lekarz prowadzący.
Po takim zabiegu należy uważać na obciążenia, kaszel i zaparcia, które mogą zagrażać zeszytym powłokom brzusznym i doprowadzić do wznowy przepukliny.
Tomasz Stawski
specjalista
chirurgii ogólnej
